Фонд "Повертайся до життя"

Author name: returntolife_admin

News_UA

Підписано Меморандум про співпрацю з Макарівською селищною радою

Фонд «Повертайся до життя» розпочав співпрацю в сфері гуманітарного розмінування з Макарівською громадою Бучанського району Київської області — відповідний Меморандум підписано з головою громади Вадимом Токарем. У межах домовленостей вже визначено першу ділянку, що потребує нетехнічного обстеження — площа становить 17,2 га. Макарівський район — один із найбільш постраждалих у Київській області під час повномасштабного вторгнення у 2022 році. Після деокупації тут залишилась велика кількість вибухонебезпечних предметів.

News_EN

A Memorandum of Cooperation was signed with the Makariv Village Council

The Return to Life Foundation has begun cooperation in the field of humanitarian demining with the Makariv community of the Buchansky district of the Kyiv region – the corresponding Memorandum was signed with the head of the community, Vadym Tokar. Within the framework of the agreements, the first area requiring non-technical survey has already been identified – the area is 17.2 hectares. Makariv district is one of the most affected in the Kyiv region during the full-scale invasion in 2022. After deoccupation, a large number of explosive objects remained here.

Uncategorized

В Київській області під час НТО знайдено фрагмент міни

Богданівка, Київська область. Сапери Благодійного фонду «Повертайся до життя» продовжують роботи з нетехнічного обстеження (НТО) на земельній ділянці площею 0,1398 га. На етапі проведення НТО виконано: – виїзд на місце; – маркування меж ділянки; – обстеження території за допомогою БПЛА; – обробка та аналіз зібраної інформації. Під час обстеження саперами було зафіксовано фрагмент від мінометної міни, що свідчить про потенційну небезпеку на цій території. Роботи проводяться на звернення мешканця села Богданівка Павла Кунди, який звернувся до фонду з проханням обстежити його ділянку. Відновлення починається з розмінування!

News_UA

БФ «Повертайся до життя» розпочали нетехнічне обстеження на Київщині

БФ «Повертайся до життя» розпочали нетехнічне обстеження на Київщині Сапери Благодійного фонду сьогодні розпочали нетехнічне обстеження земельної ділянки площею 0,1398 га у селі Богданівка, Броварський район, Київська область. НТО — це перший і ключовий етап гуманітарного розмінування, від якого залежить подальша робота саперів. НТО дозволяє визначити, наскільки ділянка є забрудненою та надає основу для прийняття рішень щодо планування наступних операцій з очищення територій. Головна мета НТО — надати чіткі рекомендації для: планування подальших етапів розмінування або вилучення ділянки з переліку потенційно небезпечних районів (ПоНР) чи підозрювано небезпечних територій (ПНТ). У складі групи працюють чотири досвідчених фахівця, оснащені всім необхідним обладнанням для якісного та швидкого виконання завдання. Директор Фонду Катерина Скрипнікова подякувала за довіру власнику землі: «Ми вдячні за звернення і довіру до нашої команди. Наші сапери — справжні професіонали. Вони безперечно якісно та оперативно виконають свою роботу». НТО проводиться для мешканця села Богданівка Павла Кунди, який звернувся за допомогою до Благодійного Фонду. «Богданівка близько місяця було окуповане росіянами. Наше село дуже постраждало. Поруч з моєю домівкою стояв ворожий танк і постійно лунали обстріли. Я не можу бути впевнений, що земля безпечна, адже можуть залишатися міни чи інші вибухонебезпечні предмети, тому звернувся до Благодійного фонду за допомогою на проведення нетехнічного обстеження», — каже власник ділянки Павло. Нагадаємо, що Фонд має державний сертифікат відповідності на проведення НТО. Відновлення починається з розмінування!

News_EN

CF “Return to Life” began a non-technical survey in the Kyiv region

The Charity Fund “Return to Life” has started a non-technical survey in the Kyiv region Today, sappers of the Charity Fund have started a non-technical survey of a land plot with an area of ​​0.1398 hectares in the village of Bohdanivka, Brovary district, Kyiv region. NTO is the first and key stage of humanitarian demining, on which the further work of sappers depends. NTS allows you to determine how contaminated the area is and provides a basis for making decisions on planning subsequent operations to clear the territories. The main goal of NTS is to provide clear recommendations for: planning further stages of demining or removing the area from the list of potentially dangerous areas (PoNR) or suspected dangerous areas (PNT). The group consists of four experienced specialists, equipped with all the necessary equipment for high-quality and quick completion of the task. The Director of the Fund, Kateryna Skrypnikova, thanked the landowner for their trust: “We are grateful for the appeal and trust in our team. Our sappers are true professionals. They will definitely do their job efficiently and promptly.” The NTO is being conducted for a resident of the village of Bohdanivka, Pavlo Kunda, who turned to the Charitable Foundation for help. “Bohdanivka was occupied by the Russians for about a month. Our village suffered greatly. There was an enemy tank next to my house and there was constant shelling. I cannot be sure that the land is safe, because there may be mines or other explosive objects left, so I turned to the Charitable Foundation for help in conducting a non-technical inspection,” says the owner of the plot, Pavlo. We remind you that the Foundation has a state certificate of compliance for conducting NTS. Restoration begins with demining!

News_UA

Укладено Меморандум із Снігурівською міською військовою адміністрацією про співпрацю у сфері розмінування

З метою ефективного співробітництва та координації дій у сфері гуманітарного розмінування, Благодійний Фонд «Повертайся до життя» підписав Меморандум про співпрацю з Снігурівською міською військовою адміністрацією Миколаївської області (Снігурівська ОТГ). «Цей Меморандум є важливим кроком у боротьбі над очищенням землі від бруду війни. Разом ми забезпечимо безпеку населення Снігурівської громади та зменшимо ризики від вибухонебезпечних предметів», — зазначила директор Благодійного Фонду Катерина Скрипнікова. Основні напрямки співпраці: проведення заходів у сфері ПМД на території Снігурівської міської військової адміністрації в координації з Національним органом з питань протимінної діяльності; захист інтересів громадян України, підтримка осіб, постраждалих внаслідок війни; інформаційно-просвітницька робота щодо ризиків вибухонебезпечних предметів; обмін інформацією та досвідом у сфері гуманітарного розмінування; сприяння розробці та реалізації міжнародних та місцевих програм у сфері гуманітарного розмінування та інше. У межах цього партнерства Фонд як оператор ПМД може виконувати такі процеси розмінування: нетехнічне обстеження земельних ділянок аграрного призначення; інформування населення про ризики, повʼязані з мінами тa вибухонебезпечними залишками війни; гуманітарне розмінування земельних ділянок аграрного призначення шляхом ручного та/або механізованого способу з подальшим їх очищенням від залишків війни. Нагадуємо, що раніше Благодійний Фонд уклав Меморандум про співпрацю у сфері розмінування з Миколаївська обласна державна адміністрація. Відновлення починається з розмінування!

News_UA

Провели роботу з інформування для працівників Інституту Рослинництва ім. В.Я. Юр’єва НААН

В Харкові було проведено роботу з інформування працівників Інституту Рослинництва ім. В.Я. Юр’єва Національної академії аграрних наук України про мінну безпеку та небезпеку вибухонебезпечних предметів. Окрім загальної лекції, на якій детально розглядалися ризики, пов’язані з мінами та вибухонебезпечними залишками війни, учасники отримали додаткові матеріали. Також додатково було роздано буклети з мінної безпеки. Через війну, яку рф розпочала проти України, територія нашої країни є однією з найбільш забруднених вибухонебезпечними предметами у світі. Однією з основних проблем, що виникають на таких територіях, є загибель та каліцтво серед цивільного населення від мін та вибухонебезпечних предметів. Саме тому важливість заходів із просвітницької роботи, спрямованих на інформування населення про ризики, не можна переоцінити. Це дозволяє зменшити кількість випадків травм та загибелі. Особливо важливо, щоб таку роботу проводили сертифіковані оператори протимінної діяльності, якими є фахівці Благодійного Фонду «Повертайся до життя». «Ми робимо все можливе, щоб люди були обізнані щодо ризиків від мін та вибухонебезпечних предметів, а також заохочуємо їх до свідомої поведінки, що допоможе мінімізувати ризики для їхнього життя та здоров’я, а також для майна та довкілля», – каже директор Благодійного Фонду «Повертайся до життя» Катерина Скрипнікова.

News_EN

Conducted information work for employees of the V.Ya. Yuryev Institute of Plant Science of the NAAS

In Kharkiv, work was carried out to inform employees of the V.Ya. Yuryev Institute of Plant Production of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine about mine safety and the danger of explosive objects. In addition to a general lecture, which examined in detail the risks associated with mines and explosive remnants of war, participants received additional materials. Additionally, booklets on mine safety were distributed. Due to the war that the Russian Federation started against Ukraine, the territory of our country is one of the most contaminated with explosive objects in the world. One of the main problems that arise in such territories is the death and injury of civilians from mines and explosive objects. That is why the importance of educational activities aimed at informing the population about the risks cannot be overestimated. This allows reducing the number of cases of injuries and deaths. It is especially important that such work is carried out by certified mine action operators, such as specialists from the “Return to Life” Charity Foundation. “We do everything possible to ensure that people are aware of the risks from mines and explosives, and also encourage them to behave consciously, which will help minimize the risks to their life and health, as well as to property and the environment,” says Kateryna Skrypnikova, Director of the “Return to Life” Charity Foundation.

News_UA

Благодійний Фонд «Повертайся до життя» як сертифікований оператор протимінної діяльності взяв участь у засіданні робочої групи IHPM організованої Офісом протимінної діяльності при Міністерство економіки України спільно з UNICEF Ukraine.

Такі засідання відбуваються кожного місяця для обговорення різноманітних питань в сфері розмінування. На сесіях було розглянуто впровадження інформування населення про ризики повʼязані з ВНП по областях України. Учасники засідання поділилися найкращими практиками та обговорили можливі труднощі, які виникають в процесі роботи. Такі робочі групи є чудовою платформою для взаємодії операторів протимінної діяльності та їх координування.

News_UA

Благодійний Фонд «Повертайся до життя» взяв участь у форумі Demine Ukraine 2024

Demine Ukraine Forum 2024 зібрав близько 350 учасників, зокрема представників уряду, дипломатії, міжнародних та національних неурядових організацій, науковців, експертів з гуманітарного розмінування, виробників спеціалізованої техніки та обладнання тощо. «Це важлива подія в сфері гуманітарного розмінування, яка дозволила підбити підсумки роботи, окреслити досягнення в цьому секторі, а також визначити пріоритети розвитку на наступний рік. Форум приніс необхідні знання, корисні контакти та приємні враження. Дякуємо організаторам за створення такого необхідного майданчика для діалогу та співпраці», — зазначила директор Фонду Катерина Скрипнікова.  В рамках події, українські виробники та інноватори презентували перспективні напрацювання, які дозволять підвищити безпеку саперів та забезпечать швидке та якісне розмінування/очищення забруднених територій нашої країни. Організатори: Міністерство економіки України та Центр гуманітарного розмінування. Партнери: UNDP Ukraine / ПРООН в Україні, ПУМБ, Kyivstar, Uklon, Starlight Media, American Chamber of Commerce in Ukraine, European Business Association, Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine, Ambassade de France en Ukraine.

Scroll to Top