Фонд "Повертайся до життя"

Author name: returntolife_admin

News_UA

Рідні українці та шановні міжнародні партнери!

Вітаємо вас на офіційній сторінці Благодійного Фонду «Повертайся до життя». Наш фонд створений у 2015 році з метою допомоги у відновленні зруйнованої війною інфраструктури, підтримки реабілітації ветеранів та надання допомоги Збройним Силам України у захисті від військової агресії рф. Ми прагнемо створити суспільство, де кожна громада та ветеран відчувають підтримку та можливості для відродження. За девʼять років роботи зроблено сотні реальних проєктів, які допомогли тисячам українцям. Наша місія: відновлення зруйнованих війною громад, підтримка та реабілітація ветеранів, щоб кожен міг повернутися до життя на рідній землі. До Українців Ця сторінка створена для вас, наших співвітчизників, які зазнали труднощів та випробувань унаслідок військової агресії російської федерації. Ми разом переживаємо важкий біль і добре знаємо, як важко втратити рідні домівки, мирне життя та здоров’я. Наш фонд прагне стати надійним партнером у відновленні, підтримці та наданні допомоги у найважчі моменти життя громад і особливо ветеранів – наших героїв. Ми працюємо над відновленням зруйнованих шкіл, лікарень, житлових будинків та іншої критичної інфраструктури, щоб ви могли повернутися до нормального життя якомога швидше. Відновлення починається з розмінування і очищення від бруду війни і це є один з наших основних напрямків роботи. Крім того, ми забезпечуємо підтримку та реабілітацію наших героїчних ветеранів, допомагаючи їм знайти своє місце у мирному житті. Це адаптація, новий фах, працевлаштування. Ми безперервно підтримуємо Збройні Сили України, надаючи ресурси та допомогу, щоб наші воїни могли ефективно захищати нашу країну та забезпечувати мир для кожного з нас. До Міжнародних Донорів Ми щиро вдячні нашим міжнародним партнерам і донорським організаціям за їхню безмежну підтримку та солідарність з Україною. Ваша допомога є надзвичайно цінною для нас у ці складні часи. Завдяки вашій підтримці ми можемо реалізовувати проекти, спрямовані на відновлення громад, реабілітацію ветеранів та підтримку нашого війська. Особлива вдячність Міжнародній протимінній коаліції, саме розмінування є надзвичайно важливим стартом для відродження громад що звільнили наші Збройні Сили. Віримо, що разом, об’єднавши зусилля, зможемо зробити ще більше. Ми відкриті до нових партнерств і співпраці з організаціями, які поділяють наші цінності та прагнення до відродження України. Наші Основні Напрями Діяльності: 1. Відновлення Інфраструктури Розмінування і очищення від бруду війни; Реконструкція шкіл, лікарень, житлових будинків та інших важливих об’єктів, зруйнованих внаслідок війни; Відновлення комунікаційних мереж, забезпечення доступу до чистої води та електроенергії. 2. Реабілітація Ветеранів Психологічна та фізична реабілітація ветеранів, допомога у соціальній адаптації; Проведення тренінгів та навчальних програм для сприяння працевлаштуванню та розвитку нових навичок. 3. Підтримка Збройних Сил України Надання ресурсів для підвищення ефективності військових підрозділів. Організація гуманітарної допомоги для військових та їхніх родин. Як саме Ви Можете Допомогти? – Пожертви: Кожна пожертва, незалежно від розміру, є важливою та допомагає нам продовжувати нашу роботу. – Волонтерство: Приєднуйтесь до нашої команди волонтерів і допомагайте реалізовувати наші проекти. – Поширення інформації: Поділіться інформацією про наш фонд зі своїми друзями, колегами та родичами, щоб більше людей дізналися про нашу діяльність. Залишайтеся на Зв’язку Підписуйтесь на нашу сторінку, щоб бути в курсі останніх новин, проектів та ініціатив нашого фонду. Ми будемо регулярно ділитися історіями успіху, звітами про виконану роботу та планами на майбутнє. Дякуємо, що ви з нами! Разом ми можемо відродити нашу країну та забезпечити краще майбутнє для всіх українців. Пам’ятайте: “Відроджуємо разом, крок за кроком!” Сіємо насіння майбутнього! З побажаннями миру і добра, Команда Благодійного Фонду «Повертайся до життя».

News_EN

Dear Ukrainians and international partners!

Welcome to the official page of the Charitable Foundation “Return to Life”. Our foundation was created in 2015 to help restore the infrastructure destroyed by the war, support the rehabilitation of veterans and provide assistance to the Armed Forces of Ukraine in protecting against the military aggression of the Russian Federation. We strive to create a society where every community and veteran feels supported and has opportunities for revival. Over the nine years of work, hundreds of real projects have been completed that have helped thousands of Ukrainians. Our mission: to restore communities destroyed by the war, support and rehabilitate veterans so that everyone can return to life on their native land. To Ukrainians This page is created for you, our compatriots, who have experienced difficulties and trials as a result of the military aggression of the Russian Federation. Together we are experiencing great pain and know very well how difficult it is to lose your homes, peaceful life and health. Our foundation strives to become a reliable partner in the restoration, support and provision of assistance in the most difficult moments of the lives of communities and especially veterans – our heroes. We are working to restore destroyed schools, hospitals, residential buildings and other critical infrastructure so that you can return to normal life as soon as possible. Restoration begins with demining and cleaning from the dirt of war and this is one of our main areas of work. In addition, we provide support and rehabilitation of our heroic veterans, helping them find their place in peaceful life. We help with adaptation, a new profession, employment. We continuously support the Armed Forces of Ukraine, providing resources and assistance so that our soldiers can effectively defend our country and ensure peace for each of us. To International Donors We are sincerely grateful to our international partners and donor organizations for their unlimited support and solidarity with Ukraine. Your help is extremely valuable to us in these difficult times. Thanks to your support, we can implement projects aimed at restoring communities, rehabilitating veterans and supporting our troops. Special gratitude to the International Mine Action Coalition, demining is an extremely important start for the revival of communities liberated by our Armed Forces. We believe that together, by joining forces, we can do even more. We are open to new partnerships and cooperation with organizations that share our values ​​and aspirations for the revival of Ukraine. Our Main Areas of Activity: Demining and cleaning from the dirt of war; Reconstruction of schools, hospitals, residential buildings and other important facilities destroyed as a result of the war; Restoration of communication networks, ensuring access to clean water and electricity. Psychological and physical rehabilitation of veterans, assistance in social adaptation; Conducting trainings and educational programs to promote employment and development of new skills. Providing resources to increase the effectiveness of military units. Organization of humanitarian aid for military personnel and their families. How exactly can you help? Stay Connected Subscribe to our page to stay up to date with the latest news, projects and initiatives of our foundation. We will regularly share success stories, reports on the work done and plans for the future. Thank you for being with us! Together we can revive our country and ensure a better future for all Ukrainians. Remember: “Reviving together, step by step!” Sowing the seeds of the future! With wishes of peace and goodness, The team of the Charitable Foundation “Return to Life”.

News_EN

A Memorandum of Understanding was concluded with the Snihuriv City Military Administration on cooperation in the field of demining.

In order to effectively cooperate and coordinate actions in the field of humanitarian demining, the Charitable Foundation “Return to Life” signed a Memorandum of Cooperation with the Snihuriv City Military Administration of Mykolaiv Region (Snihuriv AH). “This Memorandum is an important step in the fight to clear the land of the dirt of war. Together we will ensure the safety of the population of the Snihuriv community and reduce the risks from explosive objects,” said Kateryna Skrypnikova, Director of the Charitable Foundation. Main areas of cooperation: conducting activities in the field of PMD on the territory of the Snihuriv City Military Administration in coordination with the National Authority for Mine Action; protecting the interests of citizens of Ukraine, supporting people affected by the war; information and educational work on the risks of explosive objects; exchange of information and experience in the field of humanitarian demining; promoting the development and implementation of international and local programs in the field of humanitarian demining, etc. Within the framework of this partnership, the Foundation, as an operator of the PMD, can perform the following demining processes: non-technical survey of agricultural land plots; informing the population about the risks associated with mines and explosive remnants of war; humanitarian demining of agricultural land plots by manual and/or mechanized methods with subsequent cleaning of them from remnants of war. We remind you that earlier the Charity Foundation concluded a Memorandum of Cooperation in the field of demining with the Mykolaiv Regional State Administration. Recovery begins with demining!

Scroll to Top